~東海 夜食 狸小路~

原來還有這一家日式燒肉居酒屋  貍小路~

~素描 棋靈王 ~

* 素描 + 2B + HB 素描鉛筆

一個信仰彩虹的族群，和一個信仰太陽的族群~賽德克。巴萊

歷史的教訓~遠在幾千里外北海海域上，兩國在談判桌上的一紙和談條約，竟然決定了福爾摩沙

幾百萬人的命運和歷史，台灣成為清廷錯誤決策下的犧牲品。這就是這部電影的開端就是你、我永遠知道的--馬關條約，這是台灣無法逆流漩渦，許多人的生命就是在漩渦中攪和或是犧牲。

這部電影可以說是期待已久，所以我和我弟就是跑去新光影城欣賞魏導的作品。其實大家對於魏導應該相當熟悉，國片海角七號就是魏導的大作；因為這部作品讓台灣國片市場重新讓大家注意到。而且這次賽德克片子，花費可以說是相當巨大(作藝數的人心臟果然就是要強，hold開銷。)

在專訪魏德聖，魏導曾說過：「世上最漂亮的地圖，就是顯現地球真實模樣的空照圖，最醜陋的就是政治人物在地上畫線的國界圖。」

當年的福爾摩沙，在馬關條約下變成竟然日本帝國殖民地。雖然是簡單的幾幕，不過從電影當中可以看到，當時在中日代表簽訂和約，清廷對於台灣來說是籌碼，而日本就是天然資源開採中心。日本將軍以手拿刀畫出對於台灣要作何種規劃的手勢，以吩咐下屬該如何處理。

(雖然是短暫幾幕，不過電影內的演員從服裝、傢俱、武器等，都可以說是相當考究，特別是語言表現方面，日本人就是講日文，中國人就是講中文。)

日本在19世紀幕府政治之下，逐漸去接受西方主義的洗禮開始富國強兵政策，讓其日本傳統武士道精神式微(印象最深刻的就是神劍闖江湖的故事就有考據到日本當時歷史。)，取而代之的是就是想要表現帝國強大的野心和晉升世界強國之列的企圖。當時腐敗的中國清廷日本首要目標，計畫性的描繪著侵略政治藍圖。

「一個信仰彩虹的族群，和一個信仰太陽的族群，為了彼此的信仰而戰，但是他們忘記了，他們信仰的其實是同一片天空。」

儈木、神木等在當中的時空底下，據有高度經濟價值的寶物。一大片森林、獵物正是日本人所覬覦的；但是對於賽德克人來說，那是他們的獵場(以現在眼光來說，就是市場。)，是以前的祖先留給後代的地盤，也是證明後代子孫有沒有能力和膽識守護的神聖殿堂。如今被異族人無條件的擁有霸佔去使用，當日本人用很文明又自以為恩澤的太陽光灑在賽德克族身上，但是無遺的賽德克人想要去守護祖靈家園的彩虹橋，已經不見拉～～

看了上集之後，總覺得下集一定很好看。那種文化深度有一種講不出來的感覺，就算批評聲浪不斷，不過我還是很肯定這真的是一部有文化意義的電影，以前在閱讀台灣歷史霧社事件編譯所也只是大約介紹一下；這次魏導為了讓大家重新認識這段歷史，很考究的不論是建築物、服裝、文化、歷史等，都用電影和故事手法將當時時空有其定位，所以用文化藝術價值很高！！

我們花錢做了一個具有定位意義的案子，基本上不能求回報，因此老天給了我們一億的回報，那就是多賺的。」看完上集之後，很期待下集《賽德克．巴萊》，大家可以越過自己的彩虹橋，能真的守護祖先的獵場，替這塊土地與人們再訴說另一段動人的故事。

台中東海 鋼杯麵 國民小學 開學拉

除了自己泡泡麵之外，還有一項選擇---
說到愛吃麵的我，當然就是要介紹一家以麵為主的店家~~     鋼杯麵國民小學。

不後悔.......做這樣的決定

應該說是在上個月吧，突然接到之前公司人資主管的電話，突然被告知說要不要我考慮回去挑戰正職工作(設計的！)，這個消息很突然，讓我有一點驚訝......！！。說真的，如果是外人來說的話；一定會叫我回去挑戰這樣難的好的機會，不過我的心情就是一句話，我還沒準備好這一切。

設計，對我來說。是我小時候想要成為一位插畫家的夢想；透過教育、社會洗禮讓我有更具備完整的知識去創作，網路的便利性可以分享和大家知道不一樣的創作想法。永遠都記得在半工半讀期間，原本我是在廣告公司做有關印後製作的(當時有機會可以作設計 不過當下我覺得有機會可以學習印後製作和認識台中市很多廣告印刷公司，人脈就是這樣累積的。)

在半工半讀辛苦期間，感謝老大和經理的的引薦，讓我有機會無意間可以進入飯店業工作。我覺得人至少要近一次大公司，不一定是規模大的企業，就是在各行各業中，口碑和風評不錯的公司。當時遇上這樣的機會，雖然說是當時是我最累壓力最大，不只是要作學校專題求畢業另一方面還要工作，不過在這辛苦的日子當中我在工作學習到最多東西和看很多經理們如何管理。

可以看到總經理如何管理各部門正常運作，讓公司步上正常軌道運作，在當中我也是偷偷學習著，像是副總經理和各位經理討論做生意手腕，公關經理如何寫新聞稿(滿感謝公關經理的文筆思維，我可以學習到如何構思，現在不論是在網路上寫文稿讓業主可以接受的說)，老大的設計和攝影技能也可以運在上社會實務上。


這些可不是在學校可以學習的到的，那時候我都是調適心態後都躍躍欲試去進一步學習。在這段期間，網路上的有些廠商透過替他們寫案子，我抱著學習的精神去完成去完成廠商要做做的案子進度。像是之前nike球鞋原本我是要球鞋，沒有想到我竟然有得第三名。在那之後我慢慢透過網路轉型成為網路型圖文式創作人！！


現在我面對的理想和現實的挑戰更大，我很清楚我現在面對到的問題~~並且問題已經浮現的說，現在的我當下只好提早去做好準備。正所謂有失才有得!!到現在我從不後悔我做這樣的決定而且我很清楚我要的東西是什麼。之前蘋果前執行長賈柏斯不是說過類似的人生經歷，要不是我大學休學跑去學習書法字，我怎麼可以讓創造出讓電腦優美的字型等經歷，而這些短暫獨特的人生經歷或許就是你以後人生會運用的到。

而不論是求學的各個獨特經驗，或是應用美術還是廣告知識，現在都可以應用在工作或是網路上，如排版、美編等，或是以後真的可以出書能和和廠商溝通我也是可以，文案也是可以自已寫，想要圖案我也可以自己動手拍攝。這些都是我喜歡做的事，所以我盡量排除困難將事情可以做到。

現在另一個身分算是網路型圖文式創作人，收入大都是比賽的所得不穩定，但是人生一定要做自已喜歡的事情，不論是有沒有穩定收入就是要找到，不然會很痛苦。找到之後千萬不要放棄更要去做~~

網路多少完成小時候的夢想，我更要往下一步邁進~~(所以我很感激經理那時候第一時間告知)

2011創意生活節in台中

今年是台灣設計年！台中有創意生活節~

~sketch 搖桿 ~

sketch + 麥克筆

讓"鄭弘儀教你投資致富"，賺取你不一樣的人生 讀書心得

鄭弘儀！！是一位再三立電視台大話新聞的主持人，主持過的節目可以說是相當多源化。也和于美人搭配主持節目~~在一般人印象當中，它主要是偏向綠黨的主持人(深得南部人喜愛？！)不過今天拋開政治包袱，和大家分享一下自己閱讀完學長的著作吧。

鄭弘儀可以說是我二專同校不同系的學長！！身平事蹟就不多著墨，自己就是以讀者身份介紹這本書的心得感想。人生每一個人都會有不一樣的見解吧？！財富大家也會有不一樣的註解，對於很多人來說，財富就是數字越多越好~~當然就是需要用錢的時候，就是可以有錢可以用！！

每一個人都要做好三件最重要的事情~~理財、健康和終身學習!!

我覺得這本書就已經點出每一個人人生應該要學會的事情。人們一生花很多時間在職場上工作賺取薪資，就是希望讓自己或是家人有著更好的生活水平提升；賺錢本身可以說是無罪的，但是為了工作拼命陪上健康，最後拖累家人那可以說是一件罪過的事情。

截取著作些許大綱和大家一起分享：

如何身價攀身？！主要是執著本業，建立人脈，投資未來是可以身價攀伸得三步驟！

.你不可能靠收入致富的，而是要藉著儲蓄本金的投資來致富。

.投資越早越好，複利魔力越大。
.要考慮到未來不可預知的狀況，保留緊急時所需要的預備金。
.機會是留給準備好的人，沒有機會是因為缺乏抓住機會的能力。

如何讓收入飆漲？ 就是要作和別人不同的事情~~
.收入的高低關鍵在於，你做的事情就是和它人不同。
.知識經濟是以價值為導向，知識為精髓。
.雲端時代社會，資訊就是知識經濟的賺錢利器。
.擁有技巧和技術的專業，是進入門檻的第一步。

台灣未來經濟導向？
.高科技也有不賺錢的，傳統產業也有賺錢的，端看企業本身如何經營。
.發展觀光業，台灣有其文化上的絕佳優勢。
.不景氣的年代，將成本壓低不是長久之計。
.使用刷卡消費的人，就是由未來所的來支付的；但是未來所的不一定會如計劃出現。

下一部該如何走？接受挑戰，才是穩定的開始；無形的價值才是最珍貴的東西。
.新一代的人才，是多元的；實力更勝一切。
.學問是死的，懂得運用才是活的。
.越是安穩，所帶來的危機越大。
.錢只是工具，有智慧的人處理他才是真正的財富。
.買房子就像娶老婆一樣，是精神上的價值，不是金錢的利益。
.投資任何金融商品，要把握低負債的原則。
.家庭是事業的基礎，有家人一起分享喜怒哀樂，才會感受到真正的人生快樂。

投資，對於現在人來說。好像就是會問哪個金融商品比較好賺等，其實鄭弘儀寫這本書不會寫說要投資台灣哪家企業或是銀行、金融商品等，主要是和大家一起探討金錢只是東西，投資就是工具....就算是賺大錢，但是沒有健康身體或是家人和你一起分享，那也只是數字增加。

懂得回報幫助你的人，自然會珍惜當下所有的一切，有捨就有的；自然就是掌握自己的幸福和快樂！！(學長和你學習，讓我受益良多。)

~ 『吃在台灣，味在四川』 老四川巴蜀麻辣燙~

這次是我弟表示"超想要吃這家"！！

一篇給"未來"想從事設計師的信與回覆(轉載)

繼上一篇文章范各位大大分享，這次用另一篇文章和大家一起分享一下做設計業的辛苦和不為人知的一面，希望真正想要進入設計圈的大家....可以好好思考一下

一直很想寫篇阻止人們進入設計領域工作或唸書的文章，如果你滿腔熱血，對設計充滿嚮往，非進設計業不可，那麼我想說服你不要進設計業，我不會跟你說只要你邊從事其他工作邊學學軟體或補補習，就可以踏進這個圈子，如果你真的有破釜沉舟的決心，那麼我想早點知道所謂的事實對你才是最大的幫助，如果你充滿疑惑，到處問人，卻得不到解答，那麼請

繼續看下去。

“我學photoshop，我是平面設計師”、”我學autocad，我是產品設計師”這種軟體教學標榜著成為設計師的養成班，討論區想要轉行到設計相關工作的廣告，被教壞的人一股腦的想要鑽近這個窄門，不過卻不知道為什麼要進來，我可以很誠實的告訴你有”我想成為設計大師”、”我想成為xx設計的知名設計師”這種想法的人，不要來亂攪和，有”我想創作，我想創造自己的東西”的想法的人，你要重新整理一下，好好想想，再決定要不要毅然決然投身這個小圈子。

這十年來，國內各校所開辦設計相關學系的系所，大概增加了原來的兩倍有餘，在這兩三年左右，大部分的新系所開始有畢業生，所以設計相關畢業生的人數一下子增加幾倍，在筆者高中要畢業時，高中應屆全校只有我一個人唸設計相關系所，那時是少數人，精英都集中在各個學校，每屆學生都有些很棒的學生，彼此互相激盪，我們常常說班風校風，靠的就是這

些學生彼此激盪，良性競爭來提高水準，現在因為校系過多，這種人才被分散了，雖然有能力有天份的人數沒有變少，但是激盪的強度變弱，整體的水準被整個往下拖，連帶業界不願意錄用剛畢業的人

因為太多雜魚，光是花在面試的時間成本就非常浪費，一週面試兩到三人，已經是最大限度，你知道每天有多少人應徵設計工作？有財力挑選的公司，他們要的人，是已經通過業界窄門的挑選，夠對公司立刻有幫助的人，或是經過設計師介紹，能力有一定以上的人，光是筆者所工作的公司，在找工作旺季，每天會收到超過20份的履歷，這還是保守的估計，一天要超過40份也不奇怪，所以我要說，拜託不要來唸設計，想要玩要混的，別來亂了，自以為

是的，別來亂了，想要當大師的，別來亂了，有太多太多有天份有能力的人，有熱情的人，已經投入無數的時間心力在這個地方，你有什麼資格，連起步都還沒有，就自認可以超過這些人？

說大話之前，先秤秤自己的金兩吧。

在大約10年以前，你聽過大多數品牌公司都沒有所謂的設計師，他們的案子都是外包給設計公司，為什麼？因為這些的品牌，都還沒有足夠的能量在市場上闖出太大的名號，沒有自己的設計團隊，設計公司就是靠這些案子賺錢的，大約在六、七年前，台灣有越來越多的公司投身品牌經營，越來越多大型案子被釋放的設計產業，這段時間，是台灣設計公司的黃金年
代，設計公司接下大案子，賺進不少錢，原有設計公司在這個時期賺進一些資本，積極擴張，很多設計公司也在這時成立，前景看好，政府也積極鼓勵品牌投資，提倡設計以支持未來拓展品牌所需的設計人才，看起來好像不錯，不過很可惜的事實並非如此，擁有品牌的公司，開始積極招兵買馬，成立專屬的設計團隊，他們有錢也有更多資源，輕易的從設計公司挖走大量的資深設計人員，這造成了設計公司莫大的無形損失，還不只如此，品牌公司從此以非常快的速度，抽走大型設計外包案，幾乎在兩年內，所有大型設計案消聲匿跡，但是設計公司已經因為預期會繼續成長而擴張，現在突然失去主要資金來源，因此造成大崩盤，再加上當時出現了惡性發包設計案的一個大事件，這就是這三年來非常非常有名的設計公司倒閉潮，其中不乏創立十多年的老牌設計公司。如果加上停止設計公司業務，尋求轉型或是苟延殘喘的設計公司，你無法想像設計公司這三年是多麼的慘淡。

更糟糕的是，這其實只是影響整個台灣設計業結構的開始，下至教育體系，人才養成，上至產業徵才，其中最大的問題就是，設計公司有其存在的必要性，因為設計公司是優秀設計師養成的極佳場所，為什麼？

第一，設計公司釋出的實習機會向來是提升學生水準，提早讓學生與業界接軌的一個最好場所，甚至是工讀的機會也讓想要轉業近來的外系生，有嚐試以及學習磨練的地方，第二，因為設計公司擁有較多接觸不同類型設計案，或是不同產業設計案的地方，以工業設計來說，你有機會設計家電，3C用品，也有機會設計家具，生活用品，這種多元環境是適合一個資深設計師養成的，單一品項的訓練，很容易讓人麻木，思想僵化，試想當你第一年進公司，做了好幾個手機設計案，開始沾沾自喜，但是過了一年以後，你還只有手機設計案可以做，你還能畫出多少東西？

這也是很多專一在單一產業的設計師常遇到的，但是不可否認，有些東西需要深入研究才能作的更好，所以在設計公司呆過2~4年，再轉身投入喜歡的單一產業的例子不在少數，這樣可以讓你在多元的環境，學習接觸各類產品後，再決定你是否有對單一品項情有獨鍾，實際接觸業界的設計，畢竟跟在學校天馬行空的設計有很大差別，不要以為你在學校覺得有興趣的產業，跟你真正工作後待的產業，是一樣的，雖然這只是一般的例子，很多人並不走這條路，但是不能否認的，這條道路是支持整個產業結構很重要的一環。

設計公司能負擔的薪水有限，被挖走資深設計師後基本上會尋求培養剛畢業的學生的方式，來擔任公司新的設計師，品牌業界(OBM)，或是ODM業界，則肯投入更多財力來請設計公司出身的資深設計師，這是一般的狀況，所以你會發現除非你很有才華，不然剛畢業的大都只能進設計公司，或是只能在中小企業擔任所謂的"孤單"設計師，絕大部分，都是轉行去產品企劃，行銷企劃，pm(project manager)或是完全不相干的工作為主，所謂的"孤單"設計師，就是中小企業想要走品牌或是提高商品水準的公司，不想花大錢請設計公司設計，就每個月花個三萬不到，自己請一個，我稱之為"孤單"設計師，這些人大多數是剛畢業，沒什麼實務經驗，馬上就被推上火線，很容易做不好被罵，達不到老闆預期，或是缺乏跟其他設計師討論的機會，很多人在這裡掙扎，當然也有人很閒，公司不知道要給他什麼工作，領還ok的薪水，沾沾自喜，不過在我看來這樣才是最糟糕的，有能力的人遇到這種狀況，就得靠自己去充實，延伸觸角，而過得且過的，不提也罷。

在設計相關業界，出路如何，我想這是大家都關心的，畢竟不是每個人家裡都有錢讓你慢慢磨，在設計科系每屆畢業生中，我不說該年求職狀況，因為不準，而是在三年後有多少人成功在純設計業生存？保守估計是1/3，我保證只會更少不會更多，有太多人投了7~80封履歷，得到兩三個面試機會，然後0.5個人得到了這份工作，這就是這一兩年的狀況，其他的人轉到企劃行銷或是管理之類的領域，就純設計業來說，這已經超過了市場容忍的規模，業界不但沒有因為應徵人數變多，而有更多選擇，反而挑不出幾個能用的人，並且投入過多的時間成本去面試，造成當下靠"介紹"為主的找人方式，另外南北失衡同樣非常嚴重，我之前與南部設計公司的老闆閒聊，現在設計系畢業生，不願意在南部工作，覺得南部資源少，或是崇尚台北的花花世界，造成有職缺要應徵新的設計師卻非常難找，往往地點一貼出來，對方就打退堂鼓了，這種雙重影響造成北部設計公司要找人根本無從挑起，南部卻找不到設計師，這其實是很可悲的，政府幾年來投入的經費和力量，讓大眾知道了設計的重要，卻讓人才供應結構更加脆弱，這是你我都始料未及的。

目前的狀況是，大批自認之前走錯路的人，想要擠進設計這個原本就已經很窄的小門，讓補習班有機可趁，時下廣告的的各種養成班，很多給了不對的資訊，舉一個最簡單的例子，教你軟體的人，他根本沒在這個圈子呆過的人很多，他教你是因為他在其他圈子專長於這個軟體，於是乎，作動畫的教你用3D max蓋產品3D，工程師教你用autocad作設計，插畫家教你用photoshop作平面設計的不少，他們不是不會教或不會用這些軟體，只是教的方向錯誤，3Dmax不是拿來蓋產品3D的，autocad很少在用了，AI才是主要拿來做平面設計的。

更多的人對這個圈子過度憧憬，認為這是一個不拘束的環境，或是可以做自己想做東西的地方，不過絕大多數的人，一樣是被老闆壓死，被客戶改死，或是自我放棄，變成一個畫圖機器，別作夢了，醒醒吧，這是一個要賺錢的產業，不會跟你去其他的工作有太大本質上的不同，只是內容不同，少數真正有想法有能力的設計師，也都是努力突破，尋求出路，他們前仆後繼，切身在追尋理想，不過很可惜的是，這些人當中也沒有出現所謂的公認的大師，想要當大師的，你還是別來吧!!

"事實上，也從來沒有哪位大師，他的志願是要成位大師的"

當然，並不是每個轉進設計科系的人都是想從事純設計，很多人真正的興趣在行銷與企劃或是專案管理與教育，如果你想從事這些工作，讀設計科系也是不錯的選擇，因為你可以在這邊學到創意思考，如何讓一個有形或無形產品無中生有，如何在團隊中分工合作，互相掌控進度，這些觀念都是企劃行銷會用到的，，這些行業和工作都很棒，甚至比純設計師更有發展，不過怕的就是你沒有認清自己，自以為純設計才是最好的，要跟人家去擠那個可能不屬於你的道路，自己跑去當人家所謂的雜魚，說穿了不要太嚮往什麼光鮮亮麗的設計工作，這裡其實跟其他產業沒什麼不同，沒有什麼比較好或比較差的地方。

純設計業說穿了只看三個東西，2D能力(手繪，平面電腦繪圖)、3D能力(3D modeling，空間感與立體感)以及創造力。

沒錯，筆者寫這篇文章的目的就是阻止大家來讀或是轉進設計業，因為這裡真的不需要這麼多人，如果你很擔心，那你是對的，你該好好檢視自己是否有這個能力，而這樣的目標，是不是你想要的，不要輕易聽信在你耳邊煽動你用非理性的方式投入的人的建議，"think before you leap!"，這並不是像你想去環遊世界這樣的事情，靠著衝動闖入這個圈子的人太多了，事實上設計也不是需要只有衝動的人，需要深思熟慮，能夠吸收各種知識，多元接觸與嘗試各種人事物的人，花點時間蒐集一下資料，多看看展覽，多跑跑圖書館或誠品看看雜誌，然後閉好自己的嘴，不要傻傻的就是說我要做設計，發表自以為是的言論，問問做過什麼功課？就是學了什麼什麼軟體，光這樣這是沒用的，但是如果你對設計是什麼完全不知道，從沒接觸過設計，說不出任何一個設計常用軟體的名子，那麼搞不好你命中注定是這塊料，就是這個圈子要找的人。

如果看到這邊，我還是無法說服你不要塞進來設計圈，那真是可惜，我的說服力還是不夠，那麼至少在最低限度下，我想給你個忠告，你現在什麼都不是，你現在什麼成果都沒有，請去做，去實行，去學習，去打聽，放下你的身段與自尊，不要自以為是，你什麼都不會，你要戰戰兢兢，跟你身邊的人比起來，你是最糟糕的，大家都會一堆軟體了，只有你都還不會，你要迎頭趕上，你不想認輸，你在日常生活的每個地方，都開始訓練自己的腦袋，隨時保持敏銳的感覺，一點一滴去累積，慢慢堆積你的信心，有多少的努力，多少的經驗說多少的事情，發表多少的言論，千萬不要自我膨脹，請記住，不管你現在會多少東西，你都要告訴自己，"我是個什麼都不懂的人"，因為只有什麼都不懂的人，剛剛入行的人，才會瘋狂的學習，像乾海綿一樣拼命吸水，哪怕你已經是資深設計師。"stay humble, stay hungry"

總結以上，要奉勸各位，這裡不需要你，拜託你們不要來唸設計或轉來設計業，

不要再來亂了，你不被設計圈的任何地方需要的，請你要搞清楚，，這裡可沒欠你什麼，設計圈才是消費者，設計圈才是客人，請你拿出你的服務，不然可是沒人要買單的。

最後我引用蘋果公司創辦人Steve Jobs在史丹佛大學的演講詞與大家互相勉勵。Stay Hungry, Stay Foolish。(求知若飢，虛心若愚)沒有受過任何關於行銷、經營、或是設計的正規教育，但是他創辦並持續經營世界上最有品味的科技公司，如果矽谷當時不歡迎他，那麼世界上就會瞬間失去很多美好而且偉大的產品與服務。

設計師十之誡(轉載)..滿有意思的文章

之前在書上看到有意思的文章，取其中一段和大家一起分享作者的想法，看大家有啥看法....

(最近存錢阿，只好看書打發時間順便充實自己的能力)

NewWebPick集結中國、法國、義大利、德國、英國、日本、巴西、波蘭、美國、新西蘭各國當紅商業設計師和團隊，起草編寫了“設計師十之誡”，希望對準備從事或正在從事設計行業的朋友們有所幫助，對“設計師”這個職業有更深層次的認知。

第一條：

不可抄襲他人之創意，不論有何前提；
Not to copy other's creative work, under no circumstances;
第二條：
不可過分依賴電腦技術，切記，你是一名設計師，不是一名電腦修圖員；
Not to rely completely on computer technology, it is a tool only and cannot substitute your creativity. Remember, you are a designer, not a computer graphic editor;
第三條：
不可一直追隨流行設計風格，現在流行的，必是馬上過時的；
Be a creator and not a fashion-follower because a trendy style today would become an out-dated one tomorrow;
第四條：
各用10%的精力涉足十門設計學科，不如用100%的精力涉足於一門學科；
Trying ten design fields simultaneously but badly is worst than concentrating on one field and master it;
第五條：
不可將自己都認為有問題的作品向公眾發表；

Be professional and not to release any art works that you don't like;

第六條：
不可因低價商業專案，而放低對作品的要求；
Not to lower the quality in view of low business value of an art work;
第七條： 
不可憑主觀意識評價他人作品；不可人云亦云；
Not to criticize other's artwork merely on the ground of one's preferences nor just replicate comment from someone;
第八條：
不可閉門造車；瞭解一些歷史、哲學和人文，將對你的作品大有好處；
Not to create artwork without any ground. Great works usually come from the understanding of the culture, history and philosophy;
第九條：
不論身份高低，須保持歉虛的態度；
Keep yourself modest to people, no matter you are just a novice or a master;
第十條：
永遠堅信：設計可以拯救你的國家，可以改變世界。
Always believe that design can save your country and change the world.