2014年10月6日 星期一

(日本)旅行日本。暢遊清水寺(三)



仁王門!!

清水寺的山門稱為「仁王門」,再仁王門前面左右各有一座高大威猛的仁王像,傳說是仿造中國寺廟文化加以建築得。清水寺前方,包括仁王門的這批建築,群都是江戶初期新建的桃山文化建築。往旁邊看過去西門旁邊的鐘樓,只以六根柱子支撐巨大的屋頂跟重達 2.3 噸的梵鐘,是超強的建築工事。



參觀完清水寺、清水舞台等,接下來這段是京都清水寺這裡的另一段小旅程。三年坂 (Sannenzaka)!三年坂又叫產寧坡是八坂神社通往清水寺的路上,一段很陡的用石板鋪成的坡道,長約100公尺。
為什麼叫作三年坂??據説在808年(大同年號3年)創建清水寺時修建了這條路所以就叫三年坂!!




在這路上人山人海得,日本人、觀光客、穿和服藝妓??等都在這裡流動着。說真的我沒有說想要買什麼東西,就來隨處走走看看!!

二寧坂(二年坂) 產寧坂
清水寺仁王門前步行一陣子就可以轉進這條小巷,坂字代表的就是坡的意思,因為建造在山坡上的小路一層又一層的由石階向上堆疊而得名。




在這條二年坂路上有許多條小徑中,「清水坂」是通往清水寺的主要道路;而「三年坂」則是由山下連接到「清水坂」的街道。「二年坡」通到下河原的則稱為「一年坂」,每條街道皆具有自己的獨特風味。







在這裡我覺得就算是不買東西也可以盡情享受京都風趣,在這小徑上林立著京都可以看到料理餐廳、古道具店、京都特產店及充滿古樸氣息的各式精品店,外加上莊嚴穩重的古宅邸參雜其中。這個著名的傳統建造物保存地區,也算是歷史古都的另一種風景!!






「産寧坂」又稱「三年坡」。有關「産寧坂」名稱的由來有許多的說法,如今大多數人的說法,是因該街通往祈求生產平安的「子安塔」,所以稱産寧坂。

「產」意為生產,「寧」意指容易。據說在8世紀(清水寺尚未創建之前),聖武天皇及光明皇后在此祈求生產順利,在平安生下孝謙天皇後,於清水寺立下子安塔。從此,子安塔成為孕婦祈求順利生產的塔,民眾虔信不疑。也有一說指坂上田村麻呂於808年(日本大同3年)開闢的街道,因此稱為「三年坡」。








産寧坂歷史悠久,可回溯至日本平安都城之前,以坐落於清水寺、法觀寺及祗園社(八坂神社)等名剎附近的街道為起源。日本江戶時代(1603年~1867年)之後,這些廟宇周邊的街道逐漸形成市區,至今仍可在産寧坂下面看到幾間獨特的居家「京町家」,堪稱京都代表。




















走在這路上,因為內心想要作一件事情就是想要和穿日本得女兒一起合照。所以就真的鼓勵自己講出不輪轉得英文和脫口而出得國文溝通,日本人雖然聽不太懂不過就像我們台灣人一樣,覺得我的請求好像沒有壞意就答應了!!









沒有留言:

(台中) 日本橋海鮮丼辻半

日本橋海鮮丼辻半側邊有吧檯用餐區,坐這邊用餐特別有氣氛,不過只有6個座位很容易滿座。